En la elevación a juicio se dio por acreditado que el 20 de agosto de 2010 Lagostena y Érica, que en ese momento estaba embarazada, fueron a una consulta con un ginecólogo en Capital Federal y volvieron después a la casa en al que vivían en Lanús. Esa noche, a las 22.13, se estableció que la mujer llamó a una amiga y le contó que durante el viaje de regreso del consultorio había discutido con Lagostena.

Dos horas después, el acusado intercambió varios mensajes con su sobrino, Brian Poublán, con quien hasta entonces no tenía una relación cercana. Entre las 5 y las 6 de la madrugada, la intensidad de las llamadas aumentó y ese dato llamó la atención de los investigadores porque no eran habituales ni el horario ni el patrón de comunicación. Los investigadores sospechan que se dieron en el lapso durante el cual se hizo desaparecer el cuerpo de Erica.

Si bien Lagostena declaró que solo tenía un celular a nombre suyo, después se comprobó que tenía en realidad cuatro teléfonos móviles activos. Otro dato importante en la causa surgió cuando la familia de la víctima fue con la policía a su casa para saber de ella y encontró la ropa con la que su pareja dijo que había salido hacia lo de su madre después de la pelea que habían tenido. Estaba también su cartera con todas sus pertenencias, excepto el celular, y hasta el ácido fólico que tomaba por su embarazo.